Conversión de unidades de potencia

Respuesta rápida: 1 kW = 1.36 CV (caballo de fuerza métrico) = 1.34 hp; al revés, 1 CV = 0.7355 kW y 1 hp (caballo de fuerza mecánico) = 0.7457 kW.

Kilowatts y caballos de fuerza
UnidadkWWCVhp
1 kW110001.361.34
1 CV (métrico)0.7355735.510.9863
1 hp (mecánico)0.7457745.71.01391

Watts, kilowatts, megawatts, caballos (CV y hp), BTU/h, kcal/h y toneladas de refrigeración: ingresa un valor y ve todas las conversiones a la vez.

Cómo funciona el cálculo

Ingresa una potencia y elige la unidad de partida (por ejemplo kW, hp o BTU/h). La tabla muestra la misma potencia en watts, kilowatts y megawatts, en caballos de vapor (CV) y caballos de fuerza mecánicos (hp), en BTU/h y kcal/h y en toneladas de refrigeración. Con «Mostrar todas» verás también el caballo eléctrico y el de caldera, BTU/s, kcal/s, cal/s, erg/s y ft·lbf/s.

Fórmula y supuestos

La unidad base es el watt (1 W = 1 J/s). 1 hp (mecánico) = 550 ft·lbf/s = 745.69987 W; 1 CV (caballo de vapor métrico, PS) = 75 kgf·m/s = 735.49875 W; el hp eléctrico = 746 W. Las unidades térmicas usan la caloría y la BTU de la Tabla Internacional: 1 kcal/h = 1.163 W, 1 BTU/h = 0.29307107 W, 1 tonelada de refrigeración = 12 000 BTU/h = 3516.85 W.

Más ejemplos de cálculo

  • Un motor de 110 kW en hp: 110 ÷ 0.74569987 ≈ 147.5 hp.
  • Un aire acondicionado de 12 000 BTU/h en kW: 12 000 × 0.29307 ≈ 3.52 kW.
  • Una caldera de 24 kW en kcal/h: 24 000 ÷ 1.163 ≈ 20 636 kcal/h.
  • Un generador de 5 hp en kW: 5 × 0.7457 ≈ 3.73 kW.

Tabla de kW a CV y hp

kWCVhp
11.361.34
22.722.68
34.084.02
56.86.71
7.510.210.06
1013.613.41
1520.3920.12
2027.1926.82
5067.9867.05
75101.97100.58
100135.96134.1
150203.94201.15
200271.92268.2

Tabla de CV a kW y hp

CVkWhp
10.740.99
53.684.93
107.359.86
5036.7749.32
7555.1673.97
9066.1988.77
10073.5598.63
11080.9108.5
150110.32147.95
200147.1197.26
300220.65295.9

Unidades de potencia

Unidaden WOtras
1 W11 J/s
1 kW1000≈ 1.341 hp ≈ 3412.14 BTU/h
1 hp745.700550 ft·lbf/s
1 CV (PS)735.49975 kgf·m/s
1 BTU/h0.293071≈ 0.252 kcal/h
1 kcal/h1.163≈ 3.968 BTU/h
1 TR3516.8512 000 BTU/h

Potencia común de equipos de obra y de casa

EquipokWOtras unidades
Esmeriladora de 4 1/2" a 5"0.8–1.41.1–1.9 hp
Revolvedora de 1 saco0.65–0.90.9–1.2 hp
Minisplit de 1 tonelada (enfriamiento)3.512 000 BTU/h
Calentador eléctrico de depósito26824 BTU/h
Miniexcavadora de 1.5–2 t10–1513–20 hp

Ejemplos de la práctica en la obra

  • Planta de luz para la obra: esmeriladora 1.4 kW + revolvedora 0.9 kW + reflectores 0.2 kW = 2.5 kW; al arrancar, los motores piden 2–3 veces más, así que elige una planta de unos 4.5 kW o más.
  • Minisplit de 1 tonelada = 12 000 BTU/h ≈ 3.5 kW de enfriamiento; uno de 1.5 toneladas = 18 000 BTU/h ≈ 5.3 kW.
  • Miniexcavadora de 18 hp: 18 × 0.7457 ≈ 13.4 kW.

Errores frecuentes

  • Confundir el caballo de vapor métrico (CV = 735.5 W) con el caballo de fuerza mecánico (hp = 745.7 W): difieren un 1.4 %.
  • Confundir potencia (kW) con energía (kWh): el kWh es energía consumida, no potencia.
  • En los aires acondicionados, confundir la capacidad frigorífica (BTU/h, kW) con la potencia eléctrica que consume el equipo.
  • Redondear la tonelada de refrigeración a 3.5 kW en instalaciones grandes en lugar de 3.517 kW.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos caballos de fuerza son 1 kW?

1 kW = 1.34 hp (mecánicos) o 1.36 CV (métricos). Al revés, 1 hp = 0.7457 kW (745.7 W) y 1 CV = 0.7355 kW (735.5 W).

¿Qué diferencia hay entre CV y hp?

El CV (PS, ch) es el caballo de vapor métrico de 735.5 W, mientras que el hp es el caballo de fuerza mecánico (imperial) de 745.7 W. Para el mismo motor, la cifra en hp es un 1.4 % menor que en CV.

¿Cuántos kW son 12 000 BTU/h?

12 000 BTU/h × 0.29307 W ≈ 3517 W, unos 3.5 kW. Es también exactamente una tonelada de refrigeración (TR).

¿Cuántas kcal/h es 1 kW?

1 kW = 1000 ÷ 1.163 ≈ 860 kcal/h. Las calderas y estufas antiguas solían especificarse en kcal/h.

¿Es lo mismo kW que kWh?

No. El kW es potencia (la rapidez con que se consume o produce energía) y el kWh es energía: un aparato de 2 kW funcionando 3 horas consume 6 kWh. El conversor solo convierte unidades de potencia.

¿Cuántos kW tiene una máquina de 100 hp?

Una máquina de 100 hp tiene 74.6 kW; una de 100 CV métricos tiene 100 × 0.7355 = 73.5 kW.

Calculadoras relacionadas

Guías

Editor: Art-Visum d.o.o. · Contenido revisado:
Los cálculos usan consumos habituales y fichas técnicas de los fabricantes; los resultados son orientativos. Metodología · Normativas · Acerca del proyecto