Conversão de unidades de potência

Resposta rápida: 1 kW = 1,36 cv (cavalo-vapor) = 1,34 hp; ao contrário, 1 cv = 0,7355 kW e 1 hp (horsepower mecânico) = 0,7457 kW.

Quilowatts e cavalos-vapor
UnidadekWWcvhp
1 kW110001,361,34
1 cv (métrico)0,7355735,510,9863
1 hp (mecânico)0,7457745,71,01391

Watts, quilowatts, megawatts, cavalos (cv e hp), BTU/h, kcal/h e toneladas de refrigeração – insira um valor e veja todas as conversões de uma vez.

Como funciona o cálculo

Insira uma potência e escolha a unidade de origem (por exemplo kW, hp ou BTU/h). A tabela mostra a mesma potência em watts, quilowatts e megawatts, em cavalos-vapor métricos (cv) e horsepower mecânicos (hp), em BTU/h e kcal/h e em toneladas de refrigeração. Com “Mostrar todas” vê também o horsepower elétrico e o de caldeira, BTU/s, kcal/s, cal/s, erg/s e ft·lbf/s.

Fórmula e pressupostos

A unidade base é o watt (1 W = 1 J/s). 1 hp (mecânico) = 550 ft·lbf/s = 745,69987 W; 1 cv (cavalo-vapor métrico, PS) = 75 kgf·m/s = 735,49875 W; o hp elétrico = 746 W. As unidades térmicas usam a caloria e a BTU da Tabela Internacional: 1 kcal/h = 1,163 W, 1 BTU/h = 0,29307107 W, 1 tonelada de refrigeração = 12 000 BTU/h = 3516,85 W.

Mais exemplos de cálculo

  • Um motor de 110 kW em hp: 110 ÷ 0,74569987 ≈ 147,5 hp.
  • Um ar-condicionado de 12 000 BTU/h em kW: 12 000 × 0,29307 ≈ 3,52 kW.
  • Uma caldeira de 24 kW em kcal/h: 24 000 ÷ 1,163 ≈ 20 636 kcal/h.
  • Um gerador de 5 hp em kW: 5 × 0,7457 ≈ 3,73 kW.

Tabela de kW para cv e hp

kWcvhp
11,361,34
22,722,68
34,084,02
56,86,71
7,510,210,06
1013,613,41
1520,3920,12
2027,1926,82
5067,9867,05
75101,97100,58
100135,96134,1
150203,94201,15
200271,92268,2

Tabela de cv para kW e hp

cvkWhp
10,740,99
53,684,93
107,359,86
5036,7749,32
7555,1673,97
9066,1988,77
10073,5598,63
11080,9108,5
150110,32147,95
200147,1197,26
300220,65295,9

Unidades de potência

Unidadeem WOutras
1 W11 J/s
1 kW1000≈ 1,341 hp ≈ 3412,14 BTU/h
1 hp745,700550 ft·lbf/s
1 cv (PS)735,49975 kgf·m/s
1 BTU/h0,293071≈ 0,252 kcal/h
1 kcal/h1,163≈ 3,968 BTU/h
1 TR3516,8512 000 BTU/h

Potência comum de equipamentos de obra e de casa

EquipamentokWOutras unidades
Esmerilhadeira de 4 1/2"0,8–1,41,1–1,9 hp
Betoneira de 150 L0,65–0,90,9–1,2 hp
Split de 12 000 BTU/h (frio)3,512 000 BTU/h
Chuveiro elétrico5,5–7,518 800–25 600 BTU/h
Miniescavadeira de 1,5–2 t10–1513–20 hp

Exemplos da prática na obra

  • Gerador para a obra: esmerilhadeira 1,4 kW + betoneira 0,9 kW + refletores 0,2 kW = 2,5 kW; na partida os motores puxam 2–3 vezes mais, então escolha um gerador de uns 4,5 kW ou mais.
  • Chuveiro de 7500 W ligado 15 min por dia: 7,5 × 0,25 × 30 ≈ 56 kWh por mês.
  • Miniescavadeira de 18 hp: 18 × 0,7457 ≈ 13,4 kW.

Erros comuns

  • Confundir o cavalo-vapor métrico (cv = 735,5 W) com o horsepower mecânico (hp = 745,7 W) – diferem cerca de 1,4 %.
  • Confundir potência (kW) com energia (kWh): o kWh é energia consumida, não potência.
  • Nos aparelhos de ar-condicionado, confundir a capacidade de resfriamento (BTU/h, kW) com a potência elétrica que o aparelho consome.
  • Arredondar a tonelada de refrigeração para 3,5 kW em sistemas maiores em vez de 3,517 kW.

Perguntas frequentes

Quanto é 1 kW em cv?

1 kW = 1,36 cv. Ao contrário, 1 cv = 0,7355 kW (735,5 W) e 1 hp (mecânico) = 0,7457 kW (745,7 W).

Qual é a diferença entre cv e hp?

O cv (PS, ch) é o cavalo-vapor métrico de 735,5 W, enquanto o hp é o horsepower mecânico (imperial) de 745,7 W. Para o mesmo motor, o valor em hp é cerca de 1,4 % inferior ao valor em cv.

Quantos kW são 12 000 BTU/h?

12 000 BTU/h × 0,29307 W ≈ 3517 W, cerca de 3,5 kW. Também é exatamente uma tonelada de refrigeração (TR).

Quantas kcal/h tem 1 kW?

1 kW = 1000 ÷ 1,163 ≈ 860 kcal/h. As caldeiras e os aquecedores mais antigos eram muitas vezes indicados em kcal/h.

kW é o mesmo que kWh?

Não. O kW é potência (a rapidez com que a energia é consumida ou produzida) e o kWh é energia: um aparelho de 2 kW a funcionar 3 horas consome 6 kWh. O conversor converte apenas unidades de potência.

Quantos kW tem uma máquina de 100 cv?

100 cv × 0,7355 = 73,5 kW; uma máquina de 100 hp tem 74,6 kW.

Calculadoras relacionadas

Guias

Editor: Art-Visum d.o.o. · Conteúdo revisto:
Os cálculos usam consumos habituais e fichas técnicas dos fabricantes; os resultados são indicativos. Metodologia · Normas · Sobre o projeto