Gamle og regionale enheder omregnet til metriske
Hurtigt svar: 1 wienerfavn = 1,89648384 m = 6 fod = 72 tommer; 1 wieneralen ≈ 0,7792 m; 1 Eimer = 40 Maß = 56,589 L; 1 wienerpund = 0,56006 kg og 1 centner = 100 pund = 56,006 kg.
Omregn wienerfavn, alen, tomme, eimer, Maß, pund, oka og andre gamle østrig-ungarske, dalmatiske, osmanniske og russiske enheder til metriske enheder.
Længde – gamle og regionale enheder
| Enhed | Region / system | Værdi i SI-enheder |
|---|---|---|
| wienerfavn (Klafter) | Wienerenheder (østrig-ungarske) | 1,896484 m |
| wienerfod | Wienerenheder (østrig-ungarske) | 0,3160806 m |
| wienertomme | Wienerenheder (østrig-ungarske) | 0,02634005 m |
| wienerlinje | Wienerenheder (østrig-ungarske) | 0,002195004 m |
| wienerrode | Wienerenheder (østrig-ungarske) | 3,160806 m |
| østrigsk postmil | Wienerenheder (østrig-ungarske) | 7.585,935 m |
| wieneralen | Wienerenheder (østrig-ungarske) | ≈ 0,7792 m |
| kroatisk mil | Kroatiske og slavonske | ≈ 2.226 m |
| venetiansk alen (uld) | Dalmatisk-venetianske | ≈ 0,68453 m |
| venetiansk alen (silke) | Dalmatisk-venetianske | ≈ 0,6399 m |
| venetiansk fod | Dalmatisk-venetianske | ≈ 0,34764 m |
| venetiansk skridt (5 fod) | Dalmatisk-venetianske | ≈ 1,73823 m |
| verst | Russiske | 1.066,8 m |
| sazjen | Russiske | 2,1336 m |
| skrå sazjen | Russiske | ≈ 2,4892 m |
| arsjin | Russiske | 0,7112 m |
| versjok | Russiske | 0,04445 m |
| pjad (spand) | Russiske | 0,1778 m |
| arşın (markedsalen) | Osmanniske (tyrkiske) | ≈ 0,68 m |
| arkitektens arşın | Osmanniske (tyrkiske) | ≈ 0,757738 m |
| osmannisk endaze | Osmanniske (tyrkiske) | ≈ 0,65 m |
| osmannisk tomme | Osmanniske (tyrkiske) | ≈ 0,03157 m |
| osmannisk fod | Osmanniske (tyrkiske) | ≈ 0,37887 m |
| farsakh | Osmanniske (tyrkiske) | ≈ 5.685 m |
| gammelpolsk alen | Gammelpolske | ≈ 0,5955 m |
| gammelpolsk fod | Gammelpolske | ≈ 0,29775 m |
| gammelpolsk favn | Gammelpolske | ≈ 1,7865 m |
| gammelpolsk mil | Gammelpolske | ≈ 7.144 m |
| pragalen | Tjekkiske (bøhmiske) | ≈ 0,593 m |
| pragfod (bøhmisk fod) | Tjekkiske (bøhmiske) | ≈ 0,2965 m |
| bøhmisk favn (sáh) | Tjekkiske (bøhmiske) | ≈ 1,778 m |
| rhinlandsk fod | Tyske (preussiske, toldunion) | ≈ 0,3138536 m |
| preussisk mil | Tyske (preussiske, toldunion) | ≈ 7.532 m |
| parisisk fod | Franske (Paris) | 0,3248394 m |
| toise | Franske (Paris) | 1,949036 m |
Areal – gamle og regionale enheder
| Enhed | Region / system | Værdi i SI-enheder |
|---|---|---|
| kvadratfavn (čhv) | Wienerenheder (østrig-ungarske) | 3,596651 m² |
| matrikeljoch (Katastraljoch) | Wienerenheder (østrig-ungarske) | 5.754,642 m² |
| wienerkvadratfod | Wienerenheder (østrig-ungarske) | 0,09990697 m² |
| østrigsk kvadratmil | Wienerenheder (østrig-ungarske) | ≈ 57.546.420 m² |
| ungarsk joch (kishold) | Ungarske (Pressburg) | 4.315,981 m² |
| ral (= matrikeljoch) | Kroatiske og slavonske | ≈ 5.754,642 m² |
| motika (200 kvadratfavne) | Kroatiske og slavonske | ≈ 719,3302 m² |
| lanac (2000 kvadratfavne) | Kroatiske og slavonske | ≈ 7.193,302 m² |
| desjatina | Russiske | 10.925,4 m² |
| økonomisk desjatina | Russiske | ≈ 14.567,2 m² |
| kvadratsazjen | Russiske | 4,552249 m² |
| dunam (metrisk, 1000 m²) | Osmanniske (tyrkiske) | 1.000 m² |
| osmannisk dunam | Osmanniske (tyrkiske) | ≈ 919,3 m² |
| gammelpolsk morgen | Gammelpolske | ≈ 5.985 m² |
| bøhmisk korec (jordareal) | Tjekkiske (bøhmiske) | ≈ 2.878 m² |
| preussisk morgen | Tyske (preussiske, toldunion) | ≈ 2.553,22 m² |
| metrisk morgen | Tyske (preussiske, toldunion) | ≈ 2.500 m² |
| württembergsk morgen | Tyske (preussiske, toldunion) | ≈ 3.152 m² |
| badensisk morgen | Tyske (preussiske, toldunion) | ≈ 3.600 m² |
| bayersk tagwerk | Tyske (preussiske, toldunion) | ≈ 3.407 m² |
| rhinlandsk morgen | Tyske (preussiske, toldunion) | ≈ 3.176 m² |
Volumen – gamle og regionale enheder
| Enhed | Region / system | Værdi i SI-enheder |
|---|---|---|
| wienerkubikfavn | Wienerenheder (østrig-ungarske) | 6,82099 m³ |
| favn brænde (stablet) | Wienerenheder (østrig-ungarske) | ≈ 3,410495 m³ |
| wienerkubikfod | Wienerenheder (østrig-ungarske) | 0,03157866 m³ |
| wienerkubiktomme | Wienerenheder (østrig-ungarske) | 0,00001827469 m³ |
| wienereimer (vedro) | Wienerenheder (østrig-ungarske) | 0,056589 m³ |
| wienermaß (bokal) | Wienerenheder (østrig-ungarske) | 0,001414725 m³ |
| wiener halv maß (polić) | Wienerenheder (østrig-ungarske) | ≈ 0,0007073625 m³ |
| wienerseidel (¼ maß) | Wienerenheder (østrig-ungarske) | ≈ 0,0003536813 m³ |
| wienerpfiff (⅛ maß) | Wienerenheder (østrig-ungarske) | ≈ 0,0001768406 m³ |
| wienermetzen | Wienerenheder (østrig-ungarske) | 0,0614868 m³ |
| wienermuth | Wienerenheder (østrig-ungarske) | ≈ 1,844605 m³ |
| wienermassel | Wienerenheder (østrig-ungarske) | ≈ 0,003842926 m³ |
| pressburgereimer (ungarsk akó) | Ungarske (Pressburg) | 0,0543 m³ |
| ungarsk icce (holba) | Ungarske (Pressburg) | 0,0008484 m³ |
| ungarsk (pressburger) pint | Ungarske (Pressburg) | ≈ 0,0016968 m³ |
| ungarsk meszely (halv icce) | Ungarske (Pressburg) | ≈ 0,0004242 m³ |
| pressburgermetzen (vagan) | Ungarske (Pressburg) | 0,06253 m³ |
| venetiansk tønde (barila) | Dalmatisk-venetianske | ≈ 0,064384 m³ |
| venetiansk secchio (sić) | Dalmatisk-venetianske | ≈ 0,0107313 m³ |
| quartuccio (Zadar) | Dalmatisk-venetianske | ≈ 0,0007154 m³ |
| dalmatisk boccale (Obrovac) | Dalmatisk-venetianske | ≈ 0,0014308 m³ |
| venetiansk bozza (boća) | Dalmatisk-venetianske | ≈ 0,002682746 m³ |
| venetiansk mastello | Dalmatisk-venetianske | ≈ 0,075117 m³ |
| venetiansk bigonzo | Dalmatisk-venetianske | ≈ 0,150234 m³ |
| venetiansk amfora | Dalmatisk-venetianske | ≈ 0,600936 m³ |
| venetiansk botte (fad) | Dalmatisk-venetianske | ≈ 0,75117 m³ |
| venetiansk staio (star) | Dalmatisk-venetianske | ≈ 0,08302 m³ |
| vedro | Russiske | 0,01229941 m³ |
| sjtof | Russiske | ≈ 0,001229941 m³ |
| tjarka | Russiske | ≈ 0,000123 m³ |
| russisk flaske (butylka) | Russiske | ≈ 0,000615 m³ |
| russisk tønde (botjka) | Russiske | ≈ 0,49198 m³ |
| tjetvert | Russiske | ≈ 0,20991 m³ |
| tjetverik | Russiske | ≈ 0,026239 m³ |
| russisk garnets | Russiske | ≈ 0,003279842 m³ |
| osmannisk kile (Istanbul) | Osmanniske (tyrkiske) | ≈ 0,037 m³ |
| osmannisk şinik | Osmanniske (tyrkiske) | ≈ 0,00925 m³ |
| gammelpolsk garniec | Gammelpolske | ≈ 0,0037689 m³ |
| gammelpolsk kwarta | Gammelpolske | ≈ 0,0009422 m³ |
| gammelpolsk korzec | Gammelpolske | ≈ 0,1206 m³ |
| gammelpolsk tønde (beczka) | Gammelpolske | ≈ 0,27136 m³ |
| bøhmisk korec (strich) | Tjekkiske (bøhmiske) | ≈ 0,093592 m³ |
Masse – gamle og regionale enheder
| Enhed | Region / system | Værdi i SI-enheder |
|---|---|---|
| wienerpund | Wienerenheder (østrig-ungarske) | 0,56006 kg |
| wienerlod | Wienerenheder (østrig-ungarske) | 0,01750188 kg |
| wienerquentchen | Wienerenheder (østrig-ungarske) | ≈ 0,004375469 kg |
| wienerunse (apoteker) | Wienerenheder (østrig-ungarske) | ≈ 0,03500375 kg |
| wienermark | Wienerenheder (østrig-ungarske) | ≈ 0,28067 kg |
| wiener apotekerpund | Wienerenheder (østrig-ungarske) | ≈ 0,42004 kg |
| wienercentner (Zentner) | Wienerenheder (østrig-ungarske) | 56,006 kg |
| venetiansk tungt pund | Dalmatisk-venetianske | ≈ 0,477 kg |
| venetiansk let pund | Dalmatisk-venetianske | ≈ 0,301 kg |
| pud | Russiske | 16,3807 kg |
| russisk pund | Russiske | 0,4095172 kg |
| zolotnik | Russiske | ≈ 0,0042658 kg |
| russisk lod | Russiske | ≈ 0,0127974 kg |
| dolja | Russiske | ≈ 0,000044435 kg |
| berkovets | Russiske | ≈ 163,807 kg |
| oka (okka) | Osmanniske (tyrkiske) | 1,2829 kg |
| osmannisk dram (dirham) | Osmanniske (tyrkiske) | ≈ 0,0032072 kg |
| osmannisk kantar | Osmanniske (tyrkiske) | ≈ 56,449 kg |
| osmannisk çeki | Osmanniske (tyrkiske) | ≈ 225,789 kg |
| osmannisk batman | Osmanniske (tyrkiske) | ≈ 7,697 kg |
| gammelpolsk pund (funt) | Gammelpolske | ≈ 0,4052 kg |
| gammelpolsk łut | Gammelpolske | ≈ 0,0127 kg |
| gammelpolsk sten (kamień) | Gammelpolske | ≈ 12,976 kg |
| gammelpolsk cetnar | Gammelpolske | ≈ 64,8 kg |
| toldpund (Zollpfund) | Tyske (preussiske, toldunion) | 0,5 kg |
| tysk centner | Tyske (preussiske, toldunion) | 50 kg |
| toldlod (Zolllot) | Tyske (preussiske, toldunion) | ≈ 0,016666 kg |
≈ Værdien varierede efter region og periode; den sædvanlige værdi for den angivne region eller variant vises.
Kilder
Værdierne af de gamle enheder i SI-enheder er hentet fra disse kilder:
- dewiki.de › Katastraljoch
- en.wikipedia.org › Hvat
- erdeszetilapok.oszk.hu › 00573 186-192.pdf
- hrcak.srce.hr › 392114
- hrcak.srce.hr › 124482
- hrcak.srce.hr › 138825
- dzm.gov.hr › RazvojMjeriteljstvaNaTluHrvatske.pdf
- en.wikipedia.org › Historical Russian units of measurement
- en.wikipedia.org › Obsolete Serbian units of measurement
- en.wikipedia.org › Ottoman units of measurement
- hrcak.srce.hr › 124504
- en.wikipedia.org › Polish units of measurement
- en.wikipedia.org › Czech units of measurement
- en.wikipedia.org › German units of measurement
- en.wikipedia.org › Traditional French units of measurement
- hrcak.srce.hr › 420468
- mek.oszk.hu › 0002-268.html
- ksh.hu › teruletatszamitasi segedlet.pdf
- mek.oszk.hu › 2-1344.html
- geodetski-vestnik.com › gv49-1 138-142.pdf
- en.wikipedia.org › Morgen
- en.wikipedia.org › Hungarian units of measurement
- hrcak.srce.hr › 124491
- en.wikipedia.org › Dunam
- godisnjak.anubih.ba › 316
- austria-forum.org › Wiener Eimer
- hrcak.srce.hr › 187368
- hrcak.srce.hr › 391878
- dlib.si › PDF
- wiktionary.com › akov
- austria-forum.org › Metzen (Hohlmaß)
- hrcak.srce.hr › 38036
- mnl.gov.hu › 14949
- hrcak.srce.hr › 18680
- geschichtewiki.wien.gv.at › Gewichte
- hrcak.srce.hr › 349821
- en.wikipedia.org › Italian units of measurement
- en.wikipedia.org › Pood
- en.wikipedia.org › Oka (mass)
- hrcak.srce.hr › 124503
- zpe.gov.pl › De8CNdmTi
- en.wikipedia.org › Zentner
Sådan virker beregningen
Vælg længde, areal, volumen eller masse i menuen »Størrelsestype«, indtast et tal, og vælg en gammel enhed i listen »Fra enhed« fra den traditionelle gruppe eller »Andre regioner« (hurtigst ved at søge på navnet). Enhederne er grupperet efter system: wienske (østrigsk-ungarske), ungarske, kroatiske og slavonske, dalmatinsk-venetianske, russiske, osmanniske, gammelpolske, tjekkiske, tyske og franske. Tabellen viser resultatet i metriske og de mest almindelige enheder; kontakten »Vis alle« viser alle øvrige gamle enheder. Under omregneren er der tabeller over alle gamle enheder med deres SI-værdier og kilder.
Formel og forudsætninger
Hver gammel enhed er gemt som sin værdi i en SI-enhed (m, m², m³ eller kg), og en omregning ganger og dividerer med disse værdier. Østrigske enheder er udledt præcist af wienerfavnen (1,89648384 m, lov af 1871): fod = favn ÷ 6, tomme = favn ÷ 72, kvadratfavn = favn², kubikfavn = favn³. Eimer = 40 Maß à 1,414725 L, centner = 100 pund à 0,56006 kg. Enheder, hvis værdi varierede efter region, er markeret med ≈.
Flere gennemregnede eksempler
- En væg på 3 favne: 3 × 1,89648 m = 5,69 m.
- Et bræt på 18 wienertommer: 18 × 2,634 cm = 47,4 cm.
- En tønde på 10 Eimer: 10 × 56,589 L = 565,9 L.
- En sæk på 2 centner: 2 × 56,006 kg = 112 kg.
- En last på 5 oka: 5 × 1,2829 kg = 6,41 kg.
De mest almindelige gamle enheder i metrisk
| Enhed | Værdi | Forhold |
|---|---|---|
| 1 wienerfavn | 1,89648 m | 6 fod = 72 tommer |
| 1 wienerfod | 0,31608 m | 12 tommer |
| 1 wienertomme | 2,634 cm | 12 linjer |
| 1 wieneralen | ≈ 0,7792 m | ≈ 2,47 fod |
| 1 kvadratfavn (čhv) | 3,5966 m² | 36 kvadratfod |
| 1 katastral-joch | 5.754,64 m² | 1.600 čhv |
| 1 wiener-Eimer | 56,589 L | 40 Maß |
| 1 Maß (bokal) | 1,4147 L | 2 halve Maß |
| 1 wienerpund | 0,56006 kg | 32 lod |
| 1 wienercentner | 56,006 kg | 100 pund |
| 1 oka | 1,2829 kg | 400 dram |
| 1 russisk verst | 1,066,8 m | 500 sazjen |
| 1 pud | 16,3807 kg | 40 russiske pund |
Typiske fejl
- At forveksle wienertommen (2,634 cm) med den engelske tomme (2,54 cm) – i dag betyder »tomme« næsten altid den engelske tomme.
- At forveksle wienerfavnen (1,896 m) med den engelske fathom (1,8288 m) eller den russiske sazjen (2,1336 m).
- At betragte én venetiansk alen som den eneste korrekte værdi – uldalen (68,45 cm) og silkealen (63,99 cm) var forskellige mål.
- At omregne et gammelt dokument uden at kontrollere periode og region: samme ord (Eimer, star, motika) betød forskellige mængder.
Ofte stillede spørgsmål
Hvor mange meter er en wienerfavn?
En wienerfavn er præcis 1,89648384 m (østrigsk lov af 1871) og deles i 6 fod eller 72 tommer. En fod er 31,61 cm og en tomme 2,634 cm.
Hvor mange liter er en Eimer (vedro)?
En wiener-Eimer rummer 40 Maß = 56,589 L, og én Maß (bokal) er 1,4147 L. Den ungarske (pressburgske) Eimer rummer 54,3 L og den russiske vedro ca. 12,3 L.
Hvor mange kilo er et gammelt pund?
Et wienerpund er 0,56006 kg, og en wienercentner = 100 pund = 56,006 kg. Toldpundet er 0,5 kg og det engelske pund 0,45359237 kg.
Hvor lang er en alen?
Wieneralen er ca. 77,92 cm, den venetianske (uld)alen ca. 68,45 cm og den gammelpolske alen ca. 59,55 cm. Alen varierede fra land til land, så tjek, hvor dokumentet stammer fra.
Hvorfor er værdierne for gamle enheder forskellige?
Før metersystemet (i Kroatien fra 1876) havde hvert land og endda hver by sine egne standarder. For sådanne enheder viser omregneren den gængse værdi markeret med ≈ og angiver kilden.
Hvor mange cm er en wienertomme (Zoll)?
Wienertommen er 1/72 af en wienerfavn, ca. 2,634 cm; nutidens tomme er 2,54 cm.
Relaterede beregnere
Udgiver: Art-Visum d.o.o. · Indhold gennemgået:
Beregningerne bygger på almindelige forbrugstal og producenternes tekniske datablade; resultaterne er skøn. Metode · Normer · Om appen