Unități vechi și regionale în sistemul metric
Răspuns rapid: 1 stânjen vienez = 1,89648384 m = 6 picioare = 72 de țoli; 1 cot vienez ≈ 0,7792 m; 1 vadră (Eimer) = 40 Maß = 56,589 L; 1 funt vienez = 0,56006 kg și 1 chintal = 100 de funți = 56,006 kg.
Conversia stânjenului vienez, cotului, țolului, vadrei, ocalei, funtului și altor unități vechi austro-ungare, dalmate, otomane și rusești în metri, litri și kilograme.
Lungime – unități vechi și regionale
| Unitate | Regiune / sistem | Valoare în unități SI |
|---|---|---|
| stânjen vienez (Klafter) | Vieneze (austro-ungare) | 1,896484 m |
| picior vienez | Vieneze (austro-ungare) | 0,3160806 m |
| țol vienez | Vieneze (austro-ungare) | 0,02634005 m |
| linie vieneză | Vieneze (austro-ungare) | 0,002195004 m |
| prăjină vieneză | Vieneze (austro-ungare) | 3,160806 m |
| milă poștală austriacă | Vieneze (austro-ungare) | 7.585,935 m |
| cot vienez | Vieneze (austro-ungare) | ≈ 0,7792 m |
| milă croată | Croate și slavone | ≈ 2.226 m |
| cot venețian (lână) | Dalmato-venețiene | ≈ 0,68453 m |
| cot venețian (mătase) | Dalmato-venețiene | ≈ 0,6399 m |
| picior venețian | Dalmato-venețiene | ≈ 0,34764 m |
| pas venețian (5 picioare) | Dalmato-venețiene | ≈ 1,73823 m |
| verstă | Rusești | 1.066,8 m |
| sajen | Rusești | 2,1336 m |
| sajen oblic | Rusești | ≈ 2,4892 m |
| arșin | Rusești | 0,7112 m |
| verșok | Rusești | 0,04445 m |
| piad (palmă) | Rusești | 0,1778 m |
| arșin (cot de piață) | Otomane (turcești) | ≈ 0,68 m |
| arșin de constructor | Otomane (turcești) | ≈ 0,757738 m |
| endaze otoman | Otomane (turcești) | ≈ 0,65 m |
| țol otoman | Otomane (turcești) | ≈ 0,03157 m |
| picior otoman | Otomane (turcești) | ≈ 0,37887 m |
| farsah | Otomane (turcești) | ≈ 5.685 m |
| cot polonez vechi | Poloneze vechi | ≈ 0,5955 m |
| picior polonez vechi | Poloneze vechi | ≈ 0,29775 m |
| stânjen polonez vechi | Poloneze vechi | ≈ 1,7865 m |
| milă poloneză veche | Poloneze vechi | ≈ 7.144 m |
| cot praghez | Cehe (boeme) | ≈ 0,593 m |
| picior praghez (boem) | Cehe (boeme) | ≈ 0,2965 m |
| stânjen boem (sáh) | Cehe (boeme) | ≈ 1,778 m |
| picior renan | Germane (prusace, uniunea vamală) | ≈ 0,3138536 m |
| milă prusacă | Germane (prusace, uniunea vamală) | ≈ 7.532 m |
| picior parizian | Franceze (Paris) | 0,3248394 m |
| toise | Franceze (Paris) | 1,949036 m |
Suprafață – unități vechi și regionale
| Unitate | Regiune / sistem | Valoare în unități SI |
|---|---|---|
| stânjen pătrat (čhv) | Vieneze (austro-ungare) | 3,596651 m² |
| jugăr cadastral (Katastraljoch) | Vieneze (austro-ungare) | 5.754,642 m² |
| picior pătrat vienez | Vieneze (austro-ungare) | 0,09990697 m² |
| milă pătrată austriacă | Vieneze (austro-ungare) | ≈ 57.546.420 m² |
| jugăr unguresc (kishold) | Ungurești (Pressburg) | 4.315,981 m² |
| ral (= jugăr cadastral) | Croate și slavone | ≈ 5.754,642 m² |
| motika (200 stânjeni pătrați) | Croate și slavone | ≈ 719,3302 m² |
| lanac (2000 stânjeni pătrați) | Croate și slavone | ≈ 7.193,302 m² |
| desetină | Rusești | 10.925,4 m² |
| desetină economică | Rusești | ≈ 14.567,2 m² |
| sajen pătrat | Rusești | 4,552249 m² |
| dönüm (metric, 1000 m²) | Otomane (turcești) | 1.000 m² |
| dönüm otoman | Otomane (turcești) | ≈ 919,3 m² |
| morgă poloneză veche | Poloneze vechi | ≈ 5.985 m² |
| korec boem (suprafață de teren) | Cehe (boeme) | ≈ 2.878 m² |
| morgen prusac | Germane (prusace, uniunea vamală) | ≈ 2.553,22 m² |
| morgen metric | Germane (prusace, uniunea vamală) | ≈ 2.500 m² |
| morgen de Württemberg | Germane (prusace, uniunea vamală) | ≈ 3.152 m² |
| morgen de Baden | Germane (prusace, uniunea vamală) | ≈ 3.600 m² |
| tagwerk bavarez | Germane (prusace, uniunea vamală) | ≈ 3.407 m² |
| morgen renan | Germane (prusace, uniunea vamală) | ≈ 3.176 m² |
Volum – unități vechi și regionale
| Unitate | Regiune / sistem | Valoare în unități SI |
|---|---|---|
| stânjen cub vienez | Vieneze (austro-ungare) | 6,82099 m³ |
| stânjen de lemne (stivuit) | Vieneze (austro-ungare) | ≈ 3,410495 m³ |
| picior cub vienez | Vieneze (austro-ungare) | 0,03157866 m³ |
| țol cub vienez | Vieneze (austro-ungare) | 0,00001827469 m³ |
| vadră vieneză (Eimer) | Vieneze (austro-ungare) | 0,056589 m³ |
| Maß vienez (bokal) | Vieneze (austro-ungare) | 0,001414725 m³ |
| jumătate de Maß vienez (polić) | Vieneze (austro-ungare) | ≈ 0,0007073625 m³ |
| seidel vienez (¼ Maß) | Vieneze (austro-ungare) | ≈ 0,0003536813 m³ |
| pfiff vienez (⅛ Maß) | Vieneze (austro-ungare) | ≈ 0,0001768406 m³ |
| Metzen vienez (merță) | Vieneze (austro-ungare) | 0,0614868 m³ |
| Muth vienez | Vieneze (austro-ungare) | ≈ 1,844605 m³ |
| Massel vienez | Vieneze (austro-ungare) | ≈ 0,003842926 m³ |
| vadră de Pressburg (akó unguresc) | Ungurești (Pressburg) | 0,0543 m³ |
| icce ungurească (holba) | Ungurești (Pressburg) | 0,0008484 m³ |
| pintă ungurească (de Pressburg) | Ungurești (Pressburg) | ≈ 0,0016968 m³ |
| meszely unguresc (jumătate de icce) | Ungurești (Pressburg) | ≈ 0,0004242 m³ |
| Metzen de Pressburg (vagan) | Ungurești (Pressburg) | 0,06253 m³ |
| baril venețian (barila) | Dalmato-venețiene | ≈ 0,064384 m³ |
| secchio venețian (sić) | Dalmato-venețiene | ≈ 0,0107313 m³ |
| quartuccio (Zadar) | Dalmato-venețiene | ≈ 0,0007154 m³ |
| boccale dalmațian (Obrovac) | Dalmato-venețiene | ≈ 0,0014308 m³ |
| bozza venețiană (boća) | Dalmato-venețiene | ≈ 0,002682746 m³ |
| mastello venețian | Dalmato-venețiene | ≈ 0,075117 m³ |
| bigonzo venețian | Dalmato-venețiene | ≈ 0,150234 m³ |
| amforă venețiană | Dalmato-venețiene | ≈ 0,600936 m³ |
| botte venețiană (butoi) | Dalmato-venețiene | ≈ 0,75117 m³ |
| staio venețian (star) | Dalmato-venețiene | ≈ 0,08302 m³ |
| vedro | Rusești | 0,01229941 m³ |
| ștof | Rusești | ≈ 0,001229941 m³ |
| ciarka | Rusești | ≈ 0,000123 m³ |
| sticlă rusească (butîlka) | Rusești | ≈ 0,000615 m³ |
| butoi rusesc (bocika) | Rusești | ≈ 0,49198 m³ |
| cetvert | Rusești | ≈ 0,20991 m³ |
| cetverik | Rusești | ≈ 0,026239 m³ |
| garneț rusesc | Rusești | ≈ 0,003279842 m³ |
| kile otoman (Istanbul) | Otomane (turcești) | ≈ 0,037 m³ |
| șinik otoman | Otomane (turcești) | ≈ 0,00925 m³ |
| garniec polonez vechi | Poloneze vechi | ≈ 0,0037689 m³ |
| kwarta poloneză veche | Poloneze vechi | ≈ 0,0009422 m³ |
| korzec polonez vechi | Poloneze vechi | ≈ 0,1206 m³ |
| butoi polonez vechi (beczka) | Poloneze vechi | ≈ 0,27136 m³ |
| korec boem (strich) | Cehe (boeme) | ≈ 0,093592 m³ |
Masă – unități vechi și regionale
| Unitate | Regiune / sistem | Valoare în unități SI |
|---|---|---|
| funt vienez | Vieneze (austro-ungare) | 0,56006 kg |
| lot vienez | Vieneze (austro-ungare) | 0,01750188 kg |
| Quentchen vienez | Vieneze (austro-ungare) | ≈ 0,004375469 kg |
| uncie vieneză (farmaceutică) | Vieneze (austro-ungare) | ≈ 0,03500375 kg |
| marcă vieneză | Vieneze (austro-ungare) | ≈ 0,28067 kg |
| funt farmaceutic vienez | Vieneze (austro-ungare) | ≈ 0,42004 kg |
| chintal vienez (Zentner) | Vieneze (austro-ungare) | 56,006 kg |
| livră venețiană grea | Dalmato-venețiene | ≈ 0,477 kg |
| livră venețiană ușoară | Dalmato-venețiene | ≈ 0,301 kg |
| pud | Rusești | 16,3807 kg |
| funt rusesc | Rusești | 0,4095172 kg |
| zolotnik | Rusești | ≈ 0,0042658 kg |
| lot rusesc | Rusești | ≈ 0,0127974 kg |
| dolia | Rusești | ≈ 0,000044435 kg |
| berkoveț | Rusești | ≈ 163,807 kg |
| oca (okka) | Otomane (turcești) | 1,2829 kg |
| dram otoman (dirham) | Otomane (turcești) | ≈ 0,0032072 kg |
| cantar otoman | Otomane (turcești) | ≈ 56,449 kg |
| çeki otoman | Otomane (turcești) | ≈ 225,789 kg |
| batman otoman | Otomane (turcești) | ≈ 7,697 kg |
| funt polonez vechi | Poloneze vechi | ≈ 0,4052 kg |
| łut polonez vechi | Poloneze vechi | ≈ 0,0127 kg |
| piatră poloneză veche (kamień) | Poloneze vechi | ≈ 12,976 kg |
| cetnar polonez vechi | Poloneze vechi | ≈ 64,8 kg |
| funt vamal (Zollpfund) | Germane (prusace, uniunea vamală) | 0,5 kg |
| Zentner german | Germane (prusace, uniunea vamală) | 50 kg |
| lot vamal (Zolllot) | Germane (prusace, uniunea vamală) | ≈ 0,016666 kg |
≈ Valoarea a variat în funcție de regiune și perioadă; se afișează valoarea uzuală pentru regiunea sau varianta indicată.
Surse
Valorile unităților vechi în unități SI sunt preluate din aceste surse:
- dewiki.de › Katastraljoch
- en.wikipedia.org › Hvat
- erdeszetilapok.oszk.hu › 00573 186-192.pdf
- hrcak.srce.hr › 392114
- hrcak.srce.hr › 124482
- hrcak.srce.hr › 138825
- dzm.gov.hr › RazvojMjeriteljstvaNaTluHrvatske.pdf
- en.wikipedia.org › Historical Russian units of measurement
- en.wikipedia.org › Obsolete Serbian units of measurement
- en.wikipedia.org › Ottoman units of measurement
- hrcak.srce.hr › 124504
- en.wikipedia.org › Polish units of measurement
- en.wikipedia.org › Czech units of measurement
- en.wikipedia.org › German units of measurement
- en.wikipedia.org › Traditional French units of measurement
- hrcak.srce.hr › 420468
- mek.oszk.hu › 0002-268.html
- ksh.hu › teruletatszamitasi segedlet.pdf
- mek.oszk.hu › 2-1344.html
- geodetski-vestnik.com › gv49-1 138-142.pdf
- en.wikipedia.org › Morgen
- en.wikipedia.org › Hungarian units of measurement
- hrcak.srce.hr › 124491
- en.wikipedia.org › Dunam
- godisnjak.anubih.ba › 316
- austria-forum.org › Wiener Eimer
- hrcak.srce.hr › 187368
- hrcak.srce.hr › 391878
- dlib.si › PDF
- wiktionary.com › akov
- austria-forum.org › Metzen (Hohlmaß)
- hrcak.srce.hr › 38036
- mnl.gov.hu › 14949
- hrcak.srce.hr › 18680
- geschichtewiki.wien.gv.at › Gewichte
- hrcak.srce.hr › 349821
- en.wikipedia.org › Italian units of measurement
- en.wikipedia.org › Pood
- en.wikipedia.org › Oka (mass)
- hrcak.srce.hr › 124503
- zpe.gov.pl › De8CNdmTi
- en.wikipedia.org › Zentner
Cum funcționează calculul
În meniul „Tip de mărime” alegeți lungime, suprafață, volum sau masă, introduceți un număr și alegeți o unitate veche din lista „Din unitatea”, din grupa tradițională sau din „Alte regiuni” (cel mai rapid căutând după nume). Unitățile sunt grupate pe sisteme: vienez (austro-ungar), maghiar, croat și slavon, dalmato-venețian, rusesc, otoman, polonez vechi, ceh, german și francez. Tabelul arată rezultatul în sistemul metric și în unitățile cele mai uzuale; comutatorul „Arată toate” afișează toate celelalte unități vechi. Sub convertor se află tabele cu toate unitățile vechi, cu valorile lor SI și sursele.
Formulă și ipoteze
Fiecare unitate veche este stocată ca valoare într-o unitate SI (m, m², m³ sau kg), iar conversia înmulțește și împarte cu aceste valori. Unitățile austriece derivă exact din stânjenul vienez (1,89648384 m, legea din 1871): picior = stânjen ÷ 6, țol = stânjen ÷ 72, stânjen pătrat = stânjen², stânjen cub = stânjen³. Vadră (Eimer) = 40 Maß de 1,414725 L, chintal = 100 de funți de 0,56006 kg. Unitățile a căror valoare a variat după regiune sunt marcate cu ≈.
Alte exemple rezolvate
- Un zid de 3 stânjeni: 3 × 1,89648 m = 5,69 m.
- O scândură de 18 țoli vienezi: 18 × 2,634 cm = 47,4 cm.
- Un butoi de 10 vedre: 10 × 56,589 L = 565,9 L.
- Un sac de 2 chintale: 2 × 56,006 kg = 112 kg.
- O încărcătură de 5 ocale: 5 × 1,2829 kg = 6,41 kg.
Cele mai frecvente unități vechi în sistemul metric
| Unitate | Valoare | Relație |
|---|---|---|
| 1 stânjen vienez | 1,89648 m | 6 picioare = 72 de țoli |
| 1 picior vienez | 0,31608 m | 12 țoli |
| 1 țol vienez | 2,634 cm | 12 linii |
| 1 cot vienez | ≈ 0,7792 m | ≈ 2,47 picioare |
| 1 stânjen pătrat (čhv) | 3,5966 m² | 36 de picioare pătrate |
| 1 jugăr cadastral (Joch) | 5754,64 m² | 1600 čhv |
| 1 vadră vieneză (Eimer) | 56,589 L | 40 Maß |
| 1 Maß (bocal) | 1,4147 L | 2 jumătăți de Maß |
| 1 funt vienez | 0,56006 kg | 32 de loți |
| 1 chintal vienez | 56,006 kg | 100 de funți |
| 1 ocă | 1,2829 kg | 400 de drame |
| 1 verstă rusească | 1066,8 m | 500 de sajeni |
| 1 pud | 16,3807 kg | 40 de funți rusești |
Greșeli frecvente
- Confundarea țolului vienez (2,634 cm) cu țolul englezesc (2,54 cm) – astăzi „țol” înseamnă aproape întotdeauna țolul englezesc.
- Confundarea stânjenului vienez (1,896 m) cu fathom-ul englezesc (1,8288 m) sau cu sajenul rusesc (2,1336 m).
- Tratarea unui singur cot venețian ca singura valoare corectă – cotul pentru lână (68,45 cm) și cel pentru mătase (63,99 cm) erau măsuri diferite.
- Conversia unui document vechi fără verificarea perioadei și regiunii: același cuvânt (vadră, baniță, motika) însemna cantități diferite.
Întrebări frecvente
Câți metri are un stânjen vienez?
Un stânjen vienez are exact 1,89648384 m (legea austriacă din 1871) și se împarte în 6 picioare sau 72 de țoli. Un picior are 31,61 cm, iar un țol 2,634 cm.
Câți litri are o vadră (Eimer)?
O vadră vieneză are 40 Maß = 56,589 L, iar un Maß (bocal) 1,4147 L. Vadra maghiară (de Pressburg) are 54,3 L, iar vedroul rusesc circa 12,3 L.
Câte kilograme are un funt vechi?
Un funt vienez are 0,56006 kg, iar un chintal vienez = 100 de funți = 56,006 kg. Funtul vamal are 0,5 kg, iar livra englezească 0,45359237 kg.
Cât de lung este un cot?
Cotul vienez are circa 77,92 cm, cotul venețian (pentru lână) circa 68,45 cm, iar cotul polonez vechi circa 59,55 cm. Cotul a variat de la o țară la alta, deci verificați de unde provine documentul.
De ce diferă valorile unităților vechi?
Înainte de sistemul metric (în România din 1866, în Austro-Ungaria din 1876), fiecare țară și chiar fiecare oraș își păstra propriile etaloane. Pentru astfel de unități convertorul afișează valoarea uzuală marcată cu ≈ și indică sursa.
Câți cm are țolul vienez?
Țolul vienez este 1/72 din stânjenul vienez, aproximativ 2,634 cm; țolul de azi are 2,54 cm.
Calculatoare înrudite
Editor: Art-Visum d.o.o. · Conținut verificat:
Calculele folosesc consumuri uzuale și fișele tehnice ale producătorilor; rezultatele sunt estimări. Metodologie · Standarde · Despre